设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 陕西方言 > 正文

保护方言应规避“文化自闭症”

来源:中国方言 编辑:方言翻译 时间:2018-01-10

汪涵的语言天赋极高,我们可以明确感受到他精通上海话、粤语、湖北话、四川话等多种方言。有人统计过,汪涵在节目里秀过不下20种方言。这种用方言“套近乎”的主持风格,让汪涵成为无数人的“老乡”。两年前,他独自出资465万,在湖南发起了一项方言调查“響應”计划。(5月6日《新华每日电讯》)

  汪涵的语言天赋极高,我们可以明确感受到他精通上海话、粤语、湖北话、四川话等多种方言。有人统计过,汪涵在节目里秀过不下20种方言。这种用方言“套近乎”的主持风格,让汪涵成为无数人的“老乡”。两年前,他独自出资465万,在湖南发起了一项方言调查“響應”计划。(5月6日《新华每日电讯》)

  著名节目主持人汪涵,自掏近500万元,在湖南发起了方言调查“響應”计划,有利于湖南本土文化的保护和传承,当然值得支持和推广。然而,必须正视的是,一个地方在传承方言文化的同时,仍应该把推广普通话放在主要位置。否则,就有可能患上“文化自闭症”,认为本地方言是中国最神圣的语言,是最具优势的本土文化,从而走进了排斥外来语言、甚至普通话的文化误区。

  语言是文化的载体,每个地方都有自己的地方文化和方言。湖南虽是一个海纳百川的地方,但是不等于湖南没有自己的文化特征和特色。湖南方言作为湖南文化的载体,具有不可替代性。假如湖南方言失传,只能让湖南变成一个文化沙漠,变成一个没有文化灵魂的地方,其文化发展也注定会不可持续。可见,保护湖南地方文化,传承湖南的地方特色方言,应该是每个湖南人义不容辞的职责,而不是汪涵一个人的义务。

  事实上,保护和传承方言文化,汪涵并非“一个人在战斗”。2012年1月,北师大教授也提议,在北京市公立幼儿园开设北京方言课。2015年6月,陕西方言语音建档工作开始,要用录音、影像留住祖先的声音。特别是,上海在全市幼儿园开展上海乡土文化教育,通过开展以上海城市为背景的各类主题活动,以学唱上海童谣和儿童游戏的方式,加深儿童对上海方言的感知。据调查,目前上海18岁以下本地青少年对方言的驾驭能力每况愈下,大多数只能听懂不会讲。为此,专家倡议幼儿园、中小学学生在课外时间说上海话或其他方言,全市公共交通上要有上海话报站,电台和电视台开设上海话频道,并对上海话书面语开展正字和正音活动。

  祖国地大物博,语言林林总总,这些都是先辈留下的文化遗产,我们有责任推动方言的传承与保护。然而,普通话才是中国最神圣的语言,是最具优势的本土文化。我们倡导全世界的人学说普通话,首先国人必须会说普通话。只有推广普通话,才能体现一个地方的兼容性和开放性。因此,保护和传承方言文化,也不可绝对化,应从幼教开始,开展双语及双文化教育等,将保护和传承方言,与大力推广普通话有机结合起来,两者不可偏废。

相关推荐:

栏目分类

主页

Copyright © 2002-2011 主页 版权所有

Top