设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 四川方言 > 正文

中国旅游新闻网:四川方言词典火爆川渝地区 网友纷纷点赞称无法

来源:中国方言 编辑:方言翻译 时间:2018-01-14

中国旅游新闻网:四川方言词典火爆川渝地区 网友纷纷点赞称无法

词典内页 记者 饶方婧 摄

  跟着词典学方言

  吆鸭子

  拼音:yao ya zi

  释义:本指赶鸭子。因赶鸭人总在最后,故引申为位居最后。

  例子:今年升学考试,我县成绩很不理想,和兄弟县比较起来,几乎吆了鸭子。

  十字路口跶扑爬——分不倒东南西北

  拼音:si zi nu kou da pu pa—fen bu dao dong nan xi be

  释义:跶扑爬,即摔跟头。分不倒,即分不了。十字路口通四方,一跟头摔昏了,分不清东西南北,泛指分不清方向。

  吃包谷粑打呵嗨—张口黄

  拼音:ci bao gu ba da ho hai—zang kou huang

  释义:玉米是黄色,吃了玉米饼子,张开嘴就看见满口黄色。比喻人开口说话就开黄腔。

  打甩手

  拼音:da shuai shou

  释义:空着手。

  例子:好嘛!你不让我提,我就~走。

  翻精倒怪

  拼音:fan jin dao guai

  释义:(贬)形容想法、做法很奇怪,不循常规。

  例子:~,要跑去当壮丁,牛牵绳都拖不住!

  夜明珠蘸酱油—宝得有盐有味

  拼音:ye min zu zan jiang you—bao de you yan you wei

  释义:宝,指夜明珠,运用时形容象活宝的样子。有盐有味,在运用中作补语,表状态,带讥笑色彩。

  例子:你看她这身打扮,硬是~的。重庆商报记者 饶方婧 实习生 杜文颖

栏目分类

主页

Copyright © 2002-2011 主页 版权所有

Top