设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 重庆方言 > 正文

重庆方言版“老师点名”被获奖 作者竟然不知道

来源:中国方言 编辑:方言翻译 时间:2018-01-14

#家乡话秀出来#的活动在微博上比较火,此前就有朋友告诉黄果,可以原创一部重庆方言作品去参赛,而且还有奖金。

不过,就在9日晚上,黄果都还没决定去参加活动,却“被获奖了”。该活动共评选出10个视频配音作品,而且还可以平分1万元奖金。

黄果一查看才发现,用他的原创视频获奖的居然是微博帐号“段子坊”。而且,他对参赛、获奖,甚至奖金都毫不知情。

获得道歉加经济赔偿

“老师点名”配音作品触及了部分网友的笑点:“笑抽了”、“瞌睡都笑醒了”、 “师生的小船说翻就翻”……不过黄果认为,大家用来娱乐、传播都是可以的,但用于商业用途,“至少该跟我说一声。”

当天晚上,黄果联系了“段子坊”微博号,要想讨个说法。不过,对方回应称,起初不知道这是比赛,也表示应该尊重原创。

最终,对方向黄果道了歉,并且赔偿了1500元。

不过,重庆方言配音作品获得了第二名的成绩,黄果也感到开心。他说,重庆话很有喜感,因此在网上比较受关注。

对话

推广重庆话,规避低俗内容

重庆晨报-上游新闻:“老师点名”配音作品灵感怎么来的?

黄果:1天时间吧,灵感来自于认字认半边的段子。有了灵感之后主要是用词的把握,要好笑,也要能对上口型,在用词上花了大约一下午的时间。

重庆晨报-上游新闻:你此前的作品方言版蜡笔小新、葫芦娃,虽然传播率高,但是脏话过多,对此你怎么看?

黄果:这个问题我反思过,如今的作品也在尽量避免脏话和低俗内容。其实做配音也是想推广重庆话,但受众当中可能也有未成年人,因此不能作不良示范。

(重庆晨报-上游新闻)

相关文章:

栏目分类

主页

Copyright © 2002-2011 主页 版权所有

Top